California overtime pay rules can be confusing. Learn when extra hours must be paid, spot common violations, and protect the wages you worked hard to earn.