Workers compensation medical treatment delays can slow healing and income. Learn the causes, warning signs, and what injured California workers can do.